Le blog de Stéphane MONTET

Samedi 9 février 2008

the juGGler

Lyon, february 9, 2008.
The juggler of the Bellecour square is costing a demonstration against the french military participation in Chad and tecktonik dancers along... There is many people having good time and sunbathing.

Lyon, le 8 février 2008.
Le jongleur de la place bellecour cotoie une manifestation contre la participation militaire française au Tchad et des danceurs de tecktonique... Il y a beaucoup de monde rassemblé prenant du bon temps et un bain de soleil.

par Stéfano publié dans : Gens
ajouter un commentaire commentaires (3) recommander

Samedi 9 février 2008

blacK sUn

Lyon, february 9, 2008.
Nice weather and a strong desire to make picture... Cityscape of the Saône (river) from the courthouse gateway. Focus on the huge bolts bridge pier. The black sun is shining.

Lyon, 9 février 2008.
Temps superbe et forte envie de faire des photos... Panorama sur la Saône et gros plan sur les énormes boulons de la pile du pont. Le soleil noir brille.

par Stéfano publié dans : Villes
ajouter un commentaire commentaires (7) recommander

Dimanche 3 février 2008

shiNing irOn

Lyon, 3 février 2008.
Sous le pont de l'université, quais du rhône à Lyon. D'ici je découvre les entrailles du géant d'acier qui brillent sous le soleil du soir. D'ici la vue est impressionnante et incroyable.

Lyon, february 3, 2008.
Under the "university bridge" i discover the cold entrails of the giant of iron. They shine in the evening sun. From here there is an awsome and amazing view...

par Stéfano publié dans : Villes
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander

Dimanche 3 février 2008

liFe's reflEctions

St Fons, dimanche 3 fevrier 2008.
Lorsque lieux et réflections humaines se mélangent...

St Fons (south suburbia of Lyon), sunday, february 3, 2008.
When places and human reflections mix themselves...

par Stéfano publié dans : Gens
ajouter un commentaire commentaires (3) recommander

Mardi 29 janvier 2008

cOnteMporary vibrAtionS*

Lyon, 28 janvier 2008.

Pile de la passerelle du Palais de Justice à Lyon. Une vue particulière de cette construction contemporaine enjambant la Saône. J'aime franchir cette passerelle -partir d'une rive pour en rejoindre une autre- et sentir le vent qui la fait vibrer.

Lyon, sunday, january, 28. Awesome view ! This is the pier of the courthouse gateway. What i like in the shot : the composition, the colors, the original shape and the lighting. I hope you'll like it too !

* Vibrations contemporaines

par Stéfano publié dans : Villes
ajouter un commentaire commentaires (7) recommander

Lundi 28 janvier 2008

Chaos and pain

Une des 2900 oeuvres de la Maison du chaos, dimanche 27 janvier 2008.

Il pleut dans mon cœur. Il fait noir et froid. Un grand vide se forme et me glace. Le vent de la mélancolie succède à celui du chaos et de la tristesse. Tout s’écroule et se brise. Tout n’est que larmes, douleur et blessures.

It's raining in my heart. It's dark and cold. A large vacuum is formed and ice me. The wind of melancholy successor to the chaos and sadness. Everything collapses and breaks. Everything is just tears, pain and injury.

Retrouvez le site de la Demeure du chaos (St Romain au Mont d'Or -30 km de Lyon).

par Stéfano
ajouter un commentaire commentaires (6) recommander

Lundi 14 janvier 2008

Le sousaphoniste

Lyon, Saturday, January 11, 2008. One of the musicians from the band of the "Ecole centrale" (engeenering school) of Lyon playing "sousaphone" at the foot of the facades of the Republic street. There is a beautiful light and it is good to get carried away by the flood of joyous music.

Lyon, samedi 11 janvier 2008. Un des musiciens de la fanfare de l'école centrale jouant du sousaphone au pied des façades de le rue de la République. Il y a une belle lumière et il est bon de se laisser emporter par le flot joyeux de la musique.

par Stéfano publié dans : Gens
ajouter un commentaire commentaires (8) recommander

Vendredi 11 janvier 2008

The BMX flight

Lyon, 6 janvier 2007.

Je suis très heureux d'avoir pu réaliser cette photo. Il y avait un très beau coucher de soleil et suffisamment de lumière pour saisir au vol cette incroyable figure de BMX. Un grand merci à son auteur pour sa collaboration !

I'm very pleased to make this picture in the evening at the rhône docks. Ther e was a beautiful sunset and enought light to take the flight of the BMX. Congratulations to the author of this amazing figure !

par Stéfano publié dans : Gens
ajouter un commentaire commentaires (10) recommander

Lundi 7 janvier 2008

Sun city

St Etienne, 20 décembre 2007.

Dans la grande rue ... L'agitation est toute relative comme si le grand soleil avait tout balayé... ou presque !

Main street of St Etienne (about 70 km far from Lyon).

IMPORTANT :

Pour plus de fonctionnalité et d'ouverture sur le monde, vous pouvez me retrouver désormais sur la plateforme new-yorkaise EYFETCH.

For more functionality and openness to the world, you can now find myself on the New-York site EYFETCH.

par Stéfano publié dans : Villes
ajouter un commentaire commentaires (14) recommander

Lundi 31 décembre 2007

vErtigO

Lyon, tour de la Part Dieu, 8 décembre 2007.

Ce dernier "post" de l'année aurait pu aussi s'intituler "entre éther et matière"... Cette perspective donne le vertige mais aussi un incroyable sentiment de liberté !

Tower of the Part Dieu district in Lyon,december 8, 2007. Here is my last post of the year. It could also be "between ether and substance" ... This perspective gives vertigo but also an amazing sense of freedom !